res judicata примеры

• It became res judicata on 24 March 2003.
  Он стал res judicata 24 марта 2003 года.
• It became res judicata on 24 March 2003.
  Он стал res judicata 24 марта 2003 года.
• The sentences of all three accused are res judicata.
  Приговоры по делам всех трех обвиняемых являются res judicata.
• The sentences of all three accused are res judicata.
  Приговоры по делам всех трех обвиняемых являются res judicata.
• The Tribunal thus found that these complaints were res judicata.
  Поэтому Трибунал постановил, что эти жалобы являются res judicata.
• The Tribunal thus found that these complaints were res judicata.
  Поэтому Трибунал постановил, что эти жалобы являются res judicata.
• The issue should accordingly be considered res judicata.
  Заявитель поддерживает контакты со своими родителями.
• In response, it was said that the term res judicata was confusing.
  В ответ было отмечено, что термин res judicata создает неясность.
• In response, it was said that the term res judicata was confusing.
  В ответ было отмечено, что термин res judicata создает неясность.
• The administrative decision to dismiss the earlier request has no res judicata.
  Административное решение об отклонении сделанного ранее запроса не имеет res judicata.
• The administrative decision to dismiss the earlier request has no res judicata.
  Административное решение об отклонении сделанного ранее запроса не имеет res judicata.
• The Code establishes the authority and binding force of res judicata.
  В Кодексе подтверждается юридическая сила вынесенных судебных решений, которые носят публично-правовой характер.
• Res judicata is a prerequisite in all the above-mentioned cases.
  Во всех указанных случаях должен иметь место факт предварительного совершения деяния, предусмотренного законом.
• Penal decisions are executed once they have acquired force of res judicata.
  Исполнение судебного решения в уголовном судопроизводстве начинается с момента его вступления в силу.
• It was consequently agreed that the term res judicata should be avoided.
  Соответственно, было выражено согласие с тем, что следует избегать использования термина res judicata.
• It was consequently agreed that the term res judicata should be avoided.
  Соответственно, было выражено согласие с тем, что следует избегать использования термина res judicata.
• The law cannot harm acquired rights, perfect juridical acts and the res judicata.
  Закон не может наносить ущерба приобретенным правам, обоснованным юридическим актам и res judicata.
• The law cannot harm acquired rights, perfect juridical acts and the res judicata.
  Закон не может наносить ущерба приобретенным правам, обоснованным юридическим актам и res judicata.
• In the Committee ' s opinion, issues of res judicata do not arise in the latter hypothesis.
  По мнению Комитета, в последнем случае не возникает вопросов res judicata.
• In the Committee ' s opinion, issues of res judicata do not arise in the latter hypothesis.
  По мнению Комитета, в последнем случае не возникает вопросов res judicata.